Changeset 6032 for branches/qt-gui_qt4/src/core/mainwin.cpp

Timestamp:

01/13/08 17:46:26 (10 months ago)

Author:

flynd

Message:

Word ordering may differ so make alias position in string part of translation.

Files:

• branches/qt-gui_qt4/src/core/mainwin.cpp (modified) (1 diff)

branches/qt-gui_qt4/src/core/mainwin.cpp

@@ -681 +681 @@
           alias.replace(QChar('>'), ">");
 
-          QString msg("<b>" + alias + "</b> " + tr("is online"));
+          QString msg(tr("%1 is online")).arg("<b>" + alias + "</b>");
           QPixmap px = IconManager::instance()->iconForStatus(u->StatusFull(), u->IdString(), u->PPID());
           KPassivePopup::message("Licq", msg, px, LicqGui::instance()->dockIcon(), NULL, 4000);