Changeset 6050 for trunk/qt-gui

Show
Ignore:
Timestamp:
01/15/08 21:31:38 (10 months ago)
Author:
eugene
Message:

Updated Russian and Ukrainian translations.

Location:
trunk/qt-gui/po
Files:
2 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/qt-gui/po/ru.ts

    r5652 r6050  
    393393        <translation>ПересылаеЌая ссылка: 
    394394</translation> 
     395    </message> 
     396</context> 
     397<context> 
     398    <name>CInfoField</name> 
     399    <message> 
     400        <source>Unknown</source> 
     401        <translation>НеОзвестМП</translation> 
    395402    </message> 
    396403</context> 
    … …  
    51835190        <translation>Нет</translation> 
    51845191    </message> 
     5192    <message> 
     5193        <source>Registration Date:</source> 
     5194        <translation>Дата регОстрацОО:</translation> 
     5195    </message> 
    51855196</context> 
    51865197<context> 
    … …  
    53815392        <translation>ОшОбка! Не заЎаМ влаЎелец</translation> 
    53825393    </message> 
     5394    <message> 
     5395        <source>%1 has joined the conversation.</source> 
     5396        <translation>%1 прОсПеЎОМОлся к бесеЎе.</translation> 
     5397    </message> 
     5398    <message> 
     5399        <source>%1 has left the conversation.</source> 
     5400        <translation>%1 уЎалОлся.</translation> 
     5401    </message> 
    53835402</context> 
    53845403<context> 

  • trunk/qt-gui/po/uk.ts

    r5652 r6050  
    391391        <translation>ПересОлаєЌе пПсОлаММя: 
    392392</translation> 
     393    </message> 
     394</context> 
     395<context> 
     396    <name>CInfoField</name> 
     397    <message> 
     398        <source>Unknown</source> 
     399        <translation>НевіЎПЌП</translation> 
    393400    </message> 
    394401</context> 
    … …  
    51925199        <translation>&amp;АЎресМа кМОга KDE</translation> 
    51935200    </message> 
     5201    <message> 
     5202        <source>Registration Date:</source> 
     5203        <translation>Дата реєстрації:</translation> 
     5204    </message> 
    51945205</context> 
    51955206<context> 
    … …  
    53905401        <translation>ВіЎіслатО в буЎь якПЌу вОпаЎку</translation> 
    53915402    </message> 
     5403    <message> 
     5404        <source>%1 has joined the conversation.</source> 
     5405        <translation>%1 прОєЎМався ЎП рПзЌПвО.</translation> 
     5406    </message> 
     5407    <message> 
     5408        <source>%1 has left the conversation.</source> 
     5409        <translation>%1 пПкОМув рПзЌПву.</translation> 
     5410    </message> 
    53925411</context> 
    53935412<context>