Changeset 6053

Show
Ignore:
Timestamp:
01/17/08 12:20:19 (10 months ago)
Author:
eugene
Message:

Updated Russian translation.

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/qt-gui_qt4/po/ru.ts

    r6035 r6053  
    18271827    <name>LicqQtGui::LicqGui</name> 
    18281828    <message> 
    1829         <location filename="../src/core/licqgui.cpp" line="723"/> 
     1829        <location filename="../src/core/licqgui.cpp" line="712"/> 
    18301830        <source>Are you sure you want to remove 
    18311831%1 (%2) 
    … …  
    18371837    </message> 
    18381838    <message> 
    1839         <location filename="../src/core/licqgui.cpp" line="751"/> 
     1839        <location filename="../src/core/licqgui.cpp" line="740"/> 
    18401840        <source>Are you sure you want to remove 
    18411841%1 (%2) 
    … …  
    18471847    </message> 
    18481848    <message> 
    1849         <location filename="../src/core/licqgui.cpp" line="1081"/> 
     1849        <location filename="../src/core/licqgui.cpp" line="1069"/> 
    18501850        <source>Licq is unable to start your browser and open the URL. 
    18511851You will need to start the browser and open the URL manually.</source> 
    … …  
    18551855    </message> 
    18561856    <message> 
    1857         <location filename="../src/core/licqgui.cpp" line="312"/> 
     1857        <location filename="../src/core/licqgui.cpp" line="316"/> 
    18581858        <source>There was an error loading the default configuration file. 
    18591859Would you like to try loading the old one?</source> 
    … …  
    19781978    <name>LicqQtGui::MainWindow</name> 
    19791979    <message> 
    1980         <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="742"/> 
     1980        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="702"/> 
    19811981        <source> </source> 
    19821982        <translation>  </translation> 
    19831983    </message> 
    19841984    <message> 
    1985         <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="742"/> 
     1985        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="702"/> 
    19861986        <source>%1 message%2</source> 
    19871987        <translation>%1 сППбщ%2</translation> 
    19881988    </message> 
    19891989    <message> 
    1990         <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="741"/> 
     1990        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="701"/> 
    19911991        <source>%1 msg%2</source> 
    19921992        <translation>%1 сППбщ%2</translation> 
    19931993    </message> 
    19941994    <message> 
    1995         <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="1086"/> 
     1995        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="1049"/> 
    19961996        <source>&lt;h2&gt;Hints for Using&lt;br&gt;the Licq Qt-GUI Plugin&lt;/h2&gt;&lt;hr&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Change your status by right clicking on the status label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Change your auto response by double-clicking on the status label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;View system messages by double clicking on the message label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Change groups by right clicking on the message label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Use the following shortcuts from the contact list:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-M : &lt;/tt&gt;Toggle mini-mode&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-O : &lt;/tt&gt;Toggle show offline users&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-X : &lt;/tt&gt;Exit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-H : &lt;/tt&gt;Hide&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-I : &lt;/tt&gt;View the next message&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-V : &lt;/tt&gt;View message&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-S : &lt;/tt&gt;Send message&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-U : &lt;/tt&gt;Send Url&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-C : &lt;/tt&gt;Send chat request&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-F : &lt;/tt&gt;Send File&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-A : &lt;/tt&gt;Check Auto response&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-P : &lt;/tt&gt;Popup all messages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-L : &lt;/tt&gt;Redraw user window&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Delete : &lt;/tt&gt;Delete user from current group&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-Delete : &lt;/tt&gt;Delete user from contact list&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;li&gt;Hold control while clicking on close in the function window to remove   the user from your contact list.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Hit Ctrl-Enter from most text entry fields to select &quot;Ok&quot; or &quot;Accept&quot;.   For example in the send tab of the user function window.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Here is the complete list of user % options, which can be used in &lt;b&gt;OnEvent&lt;/b&gt;   parameters, &lt;b&gt;auto responses&lt;/b&gt;, and &lt;b&gt;utilities&lt;/b&gt;:</source> 
    19971997        <translation>&lt;h2&gt;ППЎсказкО пП ОспПльзПваМОю&lt;br&gt;Qt-GUI ЌПЎуля Licq&lt;/h2&gt;&lt;hr&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Статус ЌПжМП ОзЌеМОть МажатОеЌ правПй кМПпкО ЌышО Ма пПле статуса.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;АвтП-Птвет ЌПжМП ОзЌеМОть ЎвПйМыЌ щелчкПЌ Ма пПле статуса.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Для прПсЌПтра сОстеЌМыѠ
    … …  
    20052005    </message> 
    20062006    <message> 
    2007         <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="1088"/> 
     2007        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="1051"/> 
    20082008        <source>&lt;hr&gt;&lt;p&gt; For more information, see the Licq webpage (&lt;tt&gt;http://www.licq.org&lt;/tt&gt;).&lt;/p&gt;</source> 
    20092009        <translation>&lt;hr&gt;&lt;p&gt; БПлее пПЎрПбМую ОМфПрЌацОю ЌПжМП пПлучОть Ма web-сайте (&lt;tt&gt;http://www.licq.org&lt;/tt&gt;).&lt;/p&gt;</translation> 
    20102010    </message> 
    20112011    <message> 
    2012         <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="206"/> 
     2012        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="200"/> 
    20132013        <source>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%a - &lt;/tt&gt;user alias&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%e - &lt;/tt&gt;email&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%f - &lt;/tt&gt;first name&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%h - &lt;/tt&gt;phone number&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%i - &lt;/tt&gt;user ip&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%l - &lt;/tt&gt;last name&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%L - &lt;/tt&gt;local time&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%m - &lt;/tt&gt;# pending messages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%M - &lt;/tt&gt;# pending messages (if any)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%n - &lt;/tt&gt;full name&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%o - &lt;/tt&gt;last seen online&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%O - &lt;/tt&gt;online since&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%p - &lt;/tt&gt;user port&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%s - &lt;/tt&gt;full status&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%S - &lt;/tt&gt;abbreviated status&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%u - &lt;/tt&gt;uin&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%w - &lt;/tt&gt;webpage&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source> 
    20142014        <translation>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%a - &lt;/tt&gt;псевЎПМОЌ пПльзПвателя&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%e - &lt;/tt&gt;аЎрес электрПММПй пПчты&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%f - &lt;/tt&gt;ОЌя&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%h - &lt;/tt&gt;МПЌер телефПМа&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%i - &lt;/tt&gt;ip аЎрес пПльзПвателя&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%l - &lt;/tt&gt;фаЌОлОя&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%m - &lt;/tt&gt;кПлОчествП МепрПчОтаММыѠ
    … …  
    20172017    </message> 
    20182018    <message> 
    2019         <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="652"/> 
     2019        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="611"/> 
    20202020        <source>Error! No owner set</source> 
    20212021        <translation>ОшОбка! ВлаЎелец Ме заЎаМ</translation> 
    20222022    </message> 
    20232023    <message> 
    2024         <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="995"/> 
     2024        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="959"/> 
    20252025        <source>Logon failed. 
    20262026See network window for details.</source> 
    … …  
    20302030    </message> 
    20312031    <message> 
    2032         <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="759"/> 
     2032        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="719"/> 
    20332033        <source>No messages</source> 
    20342034        <translation>Нет сППбщеМОй</translation> 
    20352035    </message> 
    20362036    <message> 
    2037         <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="758"/> 
     2037        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="718"/> 
    20382038        <source>No msgs</source> 
    20392039        <translation>Нет сППбщеМОй</translation> 
    20402040    </message> 
    20412041    <message> 
    2042         <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="389"/> 
     2042        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="411"/> 
    20432043        <source>Right click - Status menu 
    20442044Double click - Set auto response</source> 
    … …  
    20472047    </message> 
    20482048    <message> 
    2049         <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="382"/> 
     2049        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="399"/> 
    20502050        <source>Right click - User groups 
    20512051Double click - Show next message</source> 
    … …  
    20542054    </message> 
    20552055    <message> 
    2056         <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="732"/> 
     2056        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="692"/> 
    20572057        <source>SysMsg</source> 
    20582058        <translation>СОст. сППбщеМОе</translation> 
    20592059    </message> 
    20602060    <message> 
    2061         <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="353"/> 
     2061        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="376"/> 
    20622062        <source>System</source> 
    20632063        <translation>СОстеЌа</translation> 
    20642064    </message> 
    20652065    <message> 
    2066         <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="365"/> 
     2066        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="368"/> 
    20672067        <source>&amp;System</source> 
    20682068        <translation>&amp;СОстеЌа</translation> 
    20692069    </message> 
    20702070    <message> 
    2071         <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="733"/> 
     2071        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="693"/> 
    20722072        <source>System Message</source> 
    20732073        <translation>СОстеЌМПе сППбщеМОе</translation> 
    20742074    </message> 
    20752075    <message> 
    2076         <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="742"/> 
     2076        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="702"/> 
    20772077        <source>s</source> 
    20782078        <translation>еМОй</translation> 
    20792079    </message> 
    20802080    <message> 
    2081         <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="683"/> 
    2082         <source>is online</source> 
    2083         <translation>в сетО</translation> 
     2081        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="642"/> 
     2082        <source>%1 is online</source> 
     2083        <translation>%1 в сетО</translation> 
    20842084    </message> 
    20852085</context> 
    … …  
    23112311    <name>LicqQtGui::PluginDlg</name> 
    23122312    <message> 
    2313         <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="376"/> 
     2313        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="378"/> 
    23142314        <source>(Unloaded)</source> 
    23152315        <translation>(ВыгружеМ)</translation> 
    … …  
    39593959    <name>LicqQtGui::Settings::Events</name> 
    39603960    <message> 
    3961         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="50"/> 
     3961        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="55"/> 
    39623962        <source>Events</source> 
    39633963        <translation>СПбытОя</translation> 
    39643964    </message> 
    39653965    <message> 
    3966         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="52"/> 
     3966        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="57"/> 
    39673967        <source>Sounds</source> 
    39683968        <translation>ЗвукО</translation> 
    39693969    </message> 
    39703970    <message> 
    3971         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="63"/> 
     3971        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="68"/> 
    39723972        <source>Actions On Incoming Messages</source> 
    39733973        <translation>ДействОя прО вѠ
    … …  
    39753975    </message> 
    39763976    <message> 
    3977         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="66"/> 
     3977        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="71"/> 
    39783978        <source>Bold message label</source> 
    39793979        <translation>ВыЎелять ОМфП-пПле</translation> 
    39803980    </message> 
    39813981    <message> 
    3982         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="67"/> 
     3982        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="72"/> 
    39833983        <source>Show the message info label in bold font if there are incoming messages</source> 
    39843984        <translation>ЕслО есть МепрПчОтаММые сППбщеМОя, ОМфПрЌацОПММПе пПле буЎет выЎеляться жОрМыЌ шрОфтПЌ</translation> 
    39853985    </message> 
    39863986    <message> 
    3987         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="70"/> 
     3987        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="75"/> 
    39883988        <source>Auto-popup message</source> 
    39893989        <translation>АвтП-пПказ сППбщеМОй</translation> 
    39903990    </message> 
    39913991    <message> 
    3992         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="71"/> 
     3992        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="76"/> 
    39933993        <source>Open all incoming messages automatically when received if we are online (or free for chat)</source> 
    39943994        <translation>Открывать все вѠ
    … …  
    39963996    </message> 
    39973997    <message> 
    3998         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="74"/> 
     3998        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="79"/> 
    39993999        <source>Auto-focus message</source> 
    40004000        <translation>АвтП-фПкус сППбщеМОй</translation> 
    40014001    </message> 
    40024002    <message> 
    4003         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="75"/> 
     4003        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="80"/> 
    40044004        <source>Automatically focus opened message windows.</source> 
    40054005        <translation>АвтПЌатОческО фПкусОрПвать ПткрывающОеся ПкМа сППбщеМОй.</translation> 
    40064006    </message> 
    40074007    <message> 
    4008         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="78"/> 
     4008        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="83"/> 
    40094009        <source>Auto-raise main window</source> 
    40104010        <translation>АвтП-всплытОе главМПгП ПкМа</translation> 
    40114011    </message> 
    40124012    <message> 
    4013         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="79"/> 
     4013        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="84"/> 
    40144014        <source>Raise the main window on incoming messages</source> 
    40154015        <translation>ППЎМОЌать ПсМПвМПе ПкМП прО пПлучеМОО МПвыѠ
    … …  
    40194019    </message> 
    40204020    <message> 
    4021         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="82"/> 
     4021        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="87"/> 
    40224022        <source>Flash taskbar</source> 
    40234023        <translation>МОгающая ОкПМка в паМелО заЎач</translation> 
    40244024    </message> 
    40254025    <message> 
    4026         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="83"/> 
     4026        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="88"/> 
    40274027        <source>Flash the taskbar on incoming messages</source> 
    40284028        <translation>МОгать ОкПМкПй прО вѠ
    … …  
    40304030    </message> 
    40314031    <message> 
    4032         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="86"/> 
     4032        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="91"/> 
    40334033        <source>Blink all events</source> 
    40344034        <translation>Все сППбщеМОя ЌОгают</translation> 
    40354035    </message> 
    40364036    <message> 
    4037         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="87"/> 
     4037        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="92"/> 
    40384038        <source>All incoming events will blink</source> 
    40394039        <translation>Все прОѠ
    … …  
    40414041    </message> 
    40424042    <message> 
    4043         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="90"/> 
     4043        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="95"/> 
    40444044        <source>Blink urgent events</source> 
    40454045        <translation>СрПчМые сППбщеМОя ЎПлжМы ЌОгать</translation> 
    40464046    </message> 
    40474047    <message> 
    4048         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="91"/> 
     4048        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="96"/> 
    40494049        <source>Only urgent events will blink</source> 
    40504050        <translation>ТПлькП срПчМые сППбщеМОя буЎут ЌОгать</translation> 
    40514051    </message> 
    40524052    <message> 
    4053         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="95"/> 
     4053        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="100"/> 
    40544054        <source>Hot key:</source> 
    40554055        <translation>ГПрячая клавОша:</translation> 
    40564056    </message> 
    40574057    <message> 
    4058         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="98"/> 
     4058        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="103"/> 
    40594059        <source>Hotkey to pop up the next pending message. 
    40604060Enter the hotkey literally, like &quot;shift+f10&quot;, or &quot;none&quot; for disabling.</source> 
    … …  
    40634063    </message> 
    40644064    <message> 
    4065         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="109"/> 
     4065        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="114"/> 
    40664066        <source>Paranoia</source> 
    40674067        <translation>ИгМПрОрПвать</translation> 
    40684068    </message> 
    40694069    <message> 
    4070         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="112"/> 
     4070        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="117"/> 
    40714071        <source>Ignore new users</source> 
    40724072        <translation>НПвыѠ
    … …  
    40744074    </message> 
    40754075    <message> 
    4076         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="113"/> 
     4076        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="118"/> 
    40774077        <source>Determines if new users are automatically added to your list or must first request authorization.</source> 
    40784078        <translation>ОпреЎеляет, ЎПлжМы лО МПвые пПльзПвателО запрашОвать Вашу автПрОзацОю Ўля ЎПбавлеМОя, 
    … …  
    40804080    </message> 
    40814081    <message> 
    4082         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="116"/> 
     4082        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="121"/> 
    40834083        <source>Ignore mass messages</source> 
    40844084        <translation>СППбщеМОя ЌМПгОЌ аЎресатаЌ</translation> 
    40854085    </message> 
    40864086    <message> 
    4087         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="117"/> 
     4087        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="122"/> 
    40884088        <source>Determines if mass messages are ignored or not.</source> 
    40894089        <translation>ОпреЎеляет, ОгМПрОрПвать лО сППбщеМОя, ПтправлеММые сразу МескПлькОЌ аЎресатаЌ.</translation> 
    40904090    </message> 
    40914091    <message> 
    4092         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="120"/> 
     4092        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="125"/> 
    40934093        <source>Ignore web panel</source> 
    40944094        <translation>Web-паМель</translation> 
    40954095    </message> 
    40964096    <message> 
    4097         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="121"/> 
     4097        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="126"/> 
    40984098        <source>Determines if web panel messages are ignored or not.</source> 
    40994099        <translation>ОпреЎеляет, ОгМПрОрПвать лО сППбщеМОя, ПтправлеММые через web-паМель.</translation> 
    41004100    </message> 
    41014101    <message> 
    4102         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="124"/> 
     4102        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="129"/> 
    41034103        <source>Ignore email pager</source> 
    41044104        <translation>Email-пейЎжер</translation> 
    41054105    </message> 
    41064106    <message> 
    4107         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="125"/> 
     4107        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="130"/> 
    41084108        <source>Determines if email pager messages are ignored or not.</source> 
    41094109        <translation>ОпреЎеляет, ОгМПрОрПвать лО сППбщеМОя с Email-пейЎжера.</translation> 
    41104110    </message> 
    41114111    <message> 
    4112         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="144"/> 
     4112        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="149"/> 
    41134113        <source>Sounds enabled</source> 
    41144114        <translation>ВключОть</translation> 
    41154115    </message> 
    41164116    <message> 
    4117         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="145"/> 
     4117        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="150"/> 
    41184118        <source>Enable running of &quot;Command&quot; when the relevant event occurs.</source> 
    41194119        <translation>Разрешает запуск кПЌаМЎы прО сППтветствующеЌ сПбытОО.</translation> 
    41204120    </message> 
    41214121    <message> 
    4122         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="153"/> 
     4122        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="158"/> 
    41234123        <source>Command:</source> 
    41244124        <translation>КПЌаМЎа:</translation> 
    41254125    </message> 
    41264126    <message> 
    4127         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="167"/> 
     4127        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="172"/> 
    41284128        <source>Parameters</source> 
    41294129        <translation>ПараЌетры</translation> 
    41304130    </message> 
    41314131    <message> 
    4132         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="170"/> 
     4132        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="175"/> 
    41334133        <source>Message:</source> 
    41344134        <translation>СППбщеМОе:</translation> 
    41354135    </message> 
    41364136    <message> 
    4137         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="171"/> 
     4137        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="176"/> 
    41384138        <source>Parameter for received messages</source> 
    41394139        <translation>ПараЌетры кПЌаМЎы Ўля вѠ
    … …  
    41424142    </message> 
    41434143    <message> 
    4144         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="178"/> 
     4144        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="183"/> 
    41454145        <source>URL:</source> 
    41464146        <translation>Ссылка:</translation> 
    41474147    </message> 
    41484148    <message> 
    4149         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="179"/> 
     4149        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="184"/> 
    41504150        <source>Parameter for received URLs</source> 
    41514151        <translation>ПараЌетры кПЌаМЎы Ўля ссылПк</translation> 
    41524152    </message> 
    41534153    <message> 
    4154         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="186"/> 
     4154        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="191"/> 
    41554155        <source>Chat request:</source> 
    41564156        <translation>ЗапрПс чата:</translation> 
    41574157    </message> 
    41584158    <message> 
    4159         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="187"/> 
     4159        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="192"/> 
    41604160        <source>Parameter for received chat requests</source> 
    41614161        <translation>ПараЌатры кПЌаМЎы Ўля запрПсПв чата</translation> 
    41624162    </message> 
    41634163    <message> 
    4164         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="194"/> 
     4164        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="199"/> 
    41654165        <source>File transfer:</source> 
    41664166        <translation>ПереЎача файла:</translation> 
    41674167    </message> 
    41684168    <message> 
    4169         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="195"/> 
     4169        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="200"/> 
    41704170        <source>Parameter for received file transfers</source> 
    41714171        <translation>ПараЌетры кПЌаМЎы Ўля переЎачО файлПв</translation> 
    41724172    </message> 
    41734173    <message> 
    4174         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="202"/> 
     4174        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="207"/> 
    41754175        <source>Online notify:</source> 
    41764176        <translation>ПрО пПявлеМОО:</translation> 
    41774177    </message> 
    41784178    <message> 
    4179         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="203"/> 
     4179        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="208"/> 
    41804180        <source>Parameter for online notification</source> 
    41814181        <translation>ПараЌатры кПЌаМЎы Ўля ПпПвещеМОя П пПявлеМОО пПльзПвателя в сетО</translation> 
    41824182    </message> 
    41834183    <message> 
    4184         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="210"/> 
     4184        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="215"/> 
    41854185        <source>System msg:</source> 
    41864186        <translation>СОст сППбщ:</translation> 
    41874187    </message> 
    41884188    <message> 
    4189         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="211"/> 
     4189        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="216"/> 
    41904190        <source>Parameter for received system messages</source> 
    41914191        <translation>ПараЌетры кПЌаМЎы Ўля сОстеЌМыѠ
    … …  
    41934193    </message> 
    41944194    <message> 
    4195         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="218"/> 
     4195        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="223"/> 
    41964196        <source>Message sent:</source> 
    41974197        <translation>ОтправлеММПе сППбщеМОе:</translation> 
    41984198    </message> 
    41994199    <message> 
    4200         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="219"/> 
     4200        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="224"/> 
    42014201        <source>Parameter for sent messages</source> 
    42024202        <translation>ПараЌетры кПЌаМЎы Ўля ПтправляеЌыѠ
    … …  
    42044204    </message> 
    42054205    <message> 
    4206         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="227"/> 
     4206        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="232"/> 
    42074207        <source>Enable Events</source> 
    42084208        <translation>ОбрабПтка сПбытОй</translation> 
    42094209    </message> 
    42104210    <message> 
    4211         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="230"/> 
     4211        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="235"/> 
    42124212        <source>Sounds when Away</source> 
    42134213        <translation>ВключеМП кПгЎа &apos;ОтПшел&apos;</translation> 
    42144214    </message> 
    42154215    <message> 
    4216         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="231"/> 
     4216        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="236"/> 
    42174217        <source>Perform OnEvent command in away mode</source> 
    42184218        <translation>Запускать кПЌаМЎу в режОЌе &apos;ПтПшел&apos;</translation> 
    42194219    </message> 
    42204220    <message> 
    4221         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="234"/> 
     4221        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="239"/> 
    42224222        <source>Sounds when N/A</source> 
    42234223        <translation>ВключеМП кПгЎа &apos;НеЎПступеМ&apos;</translation> 
    42244224    </message> 
    42254225    <message> 
    4226         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="235"/> 
     4226        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="240"/> 
    42274227        <source>Perform OnEvent command in not available mode</source> 
    42284228        <translation>Запускать кПЌаМЎу в режОЌе &apos;МеЎПступеМ&apos;</translation> 
    42294229    </message> 
    42304230    <message> 
    4231         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="238"/> 
     4231        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="243"/> 
    42324232        <source>Sounds when Occupied</source> 
    42334233        <translation>ВключеМП кПгЎа &apos;ЗаМят&apos;</translation> 
    42344234    </message> 
    42354235    <message> 
    4236         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="239"/> 
     4236        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="244"/> 
    42374237        <source>Perform OnEvent command in occupied mode</source> 
    42384238        <translation>Запускать кПЌаМЎу в режОЌе &apos;заМят&apos;</translation> 
    42394239    </message> 
    42404240    <message> 
    4241         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="242"/> 
     4241        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="247"/> 
    42424242        <source>Sounds when DND</source> 
    42434243        <translation>ВключеМП кПгЎа &apos;Не беспПкПОть&apos;</translation> 
    42444244    </message> 
    42454245    <message> 
    4246         <location filename="../src/settings/events.cpp" line="243"/> 
     4246        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="248"/> 
    42474247        <source>Perform OnEvent command in do not disturb mode</source> 
    42484248        <translation>Запускать кПЌаМЎу в режОЌе &apos;Ме беспПкПОть&apos;</translation> 
    42494249    </message> 
    42504250    <message>