Changeset 6238 for trunk/qt-gui

Timestamp:

06/05/08 22:32:35 (6 months ago)

Author:

root_42

Message:

- Updated German translation.

Files:

• trunk/qt-gui/po/de.ts (modified) (3 diffs)

trunk/qt-gui/po/de.ts

@@ -390 +390 @@
     <message>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished">Unbekannt</translation>
+        <translation>Unbekannt</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5067 +5067 @@
     <message>
         <source>Registration Date:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Registrierungsdatum:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5268 +5268 @@
     <message>
         <source>%1 has joined the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 ist der Konversation beigetreten.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 has left the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 hat die Konversation verlassen.</translation>
     </message>
 </context>