Ticket #1506 (closed enhancement: fixed)

Opened 18 months ago

Last modified 18 months ago

mistake in german translation

Reported by: notdefine Owned by:
Priority: normal Milestone:
Component: message Version:
Keywords: translation german single mode chat option Cc:

Description

"Single-mode chat" is translatet to: "Einzeiliger Chat-Mode" This is a very confusing translation. It doesn't indicate that this option is for the handling of message sending.

Better would be: "Nachricht mit einfachem Enter senden" or something like that.

Change History

Changed 18 months ago by root_42

  • status changed from new to closed
  • resolution set to fixed

(In [4878]) Translation fix, closes #1506

Changed 18 months ago by root_42

I agree -- it is misleading and has been changed.

Note: See TracTickets for help on using tickets.